| Breeding success with Rio Pasimoni altum Offspring F1 - the offspring is available from Mid of October 24. | |
| Optimal egg development and hatching of the larvae. | |
| Breeding success at Rio Orinoco altum red NZ F1 Delivery of offspring from mid-October 24 | |
| Rio Atabapo altum Offspring F1 1st day Larvae swim up nicely. | |
| Breeding success with Rio Atabapo altum Wildcaught those animals are three years old and very rare to get. | |
| Here is the video showing the Rio Atabapo Wildcaught a few weeks after arrival 😁in my breeding facility and these wild-caught Altum have now spawned. | |
| Rio Atabapo altum Wildcaught Clutch shortly after the larvae hatch. Delivery of the offspring from the end of September 24th. | |
| Rio manacapuru Red-backed angelfish super red NZ F2 at the age of 9 months. Offspring available from June / August 24 | |
| Novelty Rio Orinoco altum New at the age of 11 months 30cm wingspan | |
| My Rio Orinoco altum NEW in an age of 6 Month - with optimal treating and breeding in the beautiful show tank of Jochen Todea. | |
| New Rio Orinoco altum Offspring from the cross between Rio Orinoco altum red and Rio Orinoco altum at the age of only 6 months Exclusively from Simon Forkel. | |
| These are my Altum variants in the breeding program: | |
 |
 |
| Rio Atabapo altum - Wildcaught approximately 2.5 years old | Rio Orinoco altum red Offspring F1 - 18 month old |
 |
 |
| Rio Pasimoni altum NZ F1 - 18 month | Rio Vichada altum Wildcaught - approximately 3 years old - Neuheit |
 |
 |
| Rio Inirida altum Offspring F1 18 month old | Rio Orinoco altum Offspring F1 - 18 month old |
| Rio Inirida altum Offspring F1 17 month old 34 cm wingspan has grown optimally | |
| Rio Orinoco altum red NZ in an age of 6 weeks and 9 weeks for comparison. | |
| Rio Inirida altum Offspring F1 breeding couple - 16 month old | |
| For compare Rio Atabapo altum Wildcaught breeding couple apprx. 2.5 years old left and Rio Orinoco altum red offspring only 15 Month old an the right site. | |
| This variant Rio Orinoco altum red is in turn a new variant because again a Rio Atabapo wild caught altum female was crossed, previously Rio Orinoco altum male was crossed with Rio Atabapo altum red female. These Altums show a beautiful bend in the nose with a lot of red in the head area and already have a wingspan of 32 cm at just 15 months. Such a crossing is only possible under real Altums. Exclusive to Simon Forkel | |
|
Breeding Success with Rio orinoco altum red Offspring F1 - young breeding couple with only 12 month old
|
|
|
Rio Vichada altum Wildcaught - approximatly 2 years old breeding couple
|
|
| Rio Orinoco altum red Offspring F1 10 month old | |
| Rio pasimoni alum Offspring F1 10 month old | |
| Breeding success with Rio manacapuru red back scalar super red - the offspring is available from now and beginning of August | |
| Rio Inirida altum Offspring F1 with an age of 10 month optimal grown | |
| Rio manacapuru Redback Scalar super red in the show tank with Geophagus brachy branchus and natural brood care | |
| Rio orinoco altum red Offspring 38cm heigh with an age of 3 years | |
 |
|
| Different altum variants from my breed in a show tank of Bernhard Wunsch | |
| Rio orinoco altum red Offspring from the interbreed Orinoco altum red and Atabapo altum Wildcaught. Exclusive at Simon Forkel |
|
| Breeding success with Rio orinoco altum red | |
| The male animal is an Orinoco altum red with very long fins and the female animal is an Atabapo altum Wildcaught. Those Offsprings are from the interbreed wich is only possible with real Altums and they are very beautiful. | |
| A very nice Video about my variety of different Altums from aquaddicted Thanks to Kevin and Andre |
|
| Rio Vichada altum Wildcaught | |
| Thoose Altums shows a lot of red Dots and are a perfect dream | |
| Rio manacapuru redback scalar super red in diffrent ages | |
| Rio orinoco altum red offspring 16 weeks old | |
| Rio inirida altum offspring F1 20 weeks old | |
| Rio Pasimoni altum Offspring F1 | |
| Thoose altum offsprings are 14 Weeks old and optimal grown | |
| Rio inirida altum Offspring F1 4 month old | |
| Rio Orinoco altum red Offspring F2 3 month old | |
| Rio Pasimoni altum Offspring F1 3 month old | |
| Certificates | |
 |
|
 |
|
| Video from Kevin and Andre from aquaddicted abaout my Rio manacapuru Redbackscalar super red :) | |
| Zuchterfolg bei Rio Pasimoni altum NZ F1 Abgabe der Nachzuchten ab Mitte Oktober 24 . | |
| Optimale Eientwicklung und Schlupf der Larven. | |
| Zuchterfolg bei Rio Orinoco altum red NZ F1 Abgabe der Nachzuchten ab Mitte Oktober 24 | |
| Rio Atabapo altum NZ F1 1Tag Larven schwimmen schön auf. | |
| Zuchterfolg bei Rio Atabapo altum Wildfängen diese Tiere sind 3 Jahre alt und sehr selten zubekommen. | |
| Hier das Video zeigt die Rio Atabapo WF ein paar Wochen nach Ankunft 😁in meiner Zuchtanlage und diese Altum Wildfänge haben jetzt abgelaicht. | |
| Rio Atabapo altum Wildfang Gelege kurz nach dem Schlüpfen der Larven. Abgabe der Nachzuchten ab Ende September 24. | |
| Rio manacapuru Rotrückenskalare super red NZ F2 in Alter von 9 Monaten. Nachzuchten ab Juni / August 24 verfügbar | |
| Neuheit Rio Orinoco altum New im Alter von 11Monaten 30cm Spannweite | |
| Meine Rio Orinoco altum NEW im Alter von 6 Monaten bei optimaler Aufzucht und Pflege im wunderschönen Schaubecken von Jochen Todea. | |
| Neuheit Rio Orinoco altum Nachzucht aus der Kreuzung Rio Orinoco altum red und Rio Orinoco altum im Alter von erst 6 Monaten Exklusiv bei Simon Forkel. | |
| Das sind meine Altum Varianten im Zuchtprogramm: |
|
|
|
| Rio Atabapo altum - Wildfang ca 2.5 Jahre alt | Rio Orinoco altum red NZ F1 - 18 Monate alt |
|
 |
| Rio Pasimoni altum NZ F1 - 18 Monate | Rio Vichada altum Wildfang - ca 3 Jahre alt - Neuheit |
|
|
| Rio Inirida altum NZ F1 18 Monate alt | Rio Orinoco altum NZ F1 - 18 Monate alt |
| Rio Inirida altum NZ F1 17 Monate alt 34 cm Spannweite optimal gewachsen | |
| Rio Orinoco altum red NZ im Alter von 6 Wochen und 9 Wochen alt zum Vergleich. | |
| Rio Inirida altum NZ F1 Zuchtpaar 16 Monate alt | |
| Zum Vergleich Rio Atabapo altum Wildfänge Zuchtpaar ca.2.5 Jahre alt links und Rio Orinoco altum red NZ nur 15 Monate alt rechts | |
| Diese Variante Rio Orinoco altum red ist wiederrum eine neue Variante da erneut ein Rio Atabapo Wildfang altum weiblich mit eingekreuzt wurde, vorher bereits Rio Orinoco altum männlich mit Rio Atabapo altum red weiblich Kreuzung. Diese Altums zeigen einen schönen Nasenknick mit viel Rot im Kopfbereich und bereits 32 cm Spannweite mit nur 15 Monaten. So eine Kreuzung ist nur unter echten Altums möglich. Exklusive bei Simon Forkel | |
|
Zuchterfolg bei Rio orinoco altum red NZ F1 Junges Zuchtpaar mit nur 12 Monaten
|
|
|
Rio Vichada altum Wildfänge ca.2 Jahre alt Zuchtpaare
|
|
| Rio Orinoco altum red NZ F1 10 Monate alt | |
| Rio pasimoni alum NZ F1 10 Monate alt | |
| Zuchterfolg bei Rio manacapuru Rotrückenskalare super red - Abgabe der Nachzuchten aktuell und Anfang August | |
| Rio Inirida altum NZ F1 im Alter von 10 Monaten optimal gewachsen | |
| Rio manacapuru Rotrückenscalare super red im Schaubecken mit Geophagus brachy branchus und natürlicher Brutpflege | |
| Rio orinoco altum red NZ 38cm hoch im Alter von 3 Jahren | |
| |
|
| Teil 2 über meine verschiedenen Altum Varianten gefilmt von aquaddicted | |
| Rio orinoco altum red Nachtzuchten aus der Kreuzung Orinoco altum red mit Atabapo altum Wildfang. Exklusiv bei Simon Forkel |
|
| Aktuell sehr schönes Video über meine verschiedenen Altum Varianten von aquaddicted Danke an Kevin und Andre |
|
| Rio manacapuru Rotrückenskalare super red in verschiedenen Alterstufen | |
| Rio orinoco altum red NZ 16 Wochen alt | |
| Rio inirida altum NZ F1 20 Wochen alt | |
| Rio Pasimoni altum NZ F1 | |
| Diese Altum Nachzuchten sind 14 Wochen und optimal gewachsen | |
| Rio inirida altum NZ F1 4 Monate alt | |
| Rio Orinoco altum red NZ F2 3 Monate alt | |
| Rio Pasimoni altum NZ F1 3 Monate alt | |
| Zertifikate | |
|
|
|
|
| Zuchterfolg bei Rio Pasimoni altum NZ F1 im Alter von 15 Monaten zeigen sehr viel Rot und schöne Flossen | |
| Abgabe der Nachzuchten ab Anfang November | |
| Rio Manacapuru Rotrückenskalare super red 12 Wochen alt. | |
| Abgabe der Nachzuchten ab September 22 | |
| Zuchterfolg bei Rio Pasimoni altum Wildfänge | |
| Abgabe der Nachzuchten ab Mitte Oktober. | |
| Zuchterfolg bei Rio Inirida altum Wildfänge | |
| Abgabe der Nachzuchten ab Ende September '22 | |
| Verschiedene Varianten von P.altum aus meiner Zucht zum Vergleich. | |
 |
 |
| Neuheit Rio Vichada altum Wildfänge ca. 12 Monate alt. | |
 |
 |
| Rio Atabapo altum Wildfänge ca. 12 Monate alt | |
 |
 |
| Rio Pasimoni altum Wildfänge ca. 3 Jahre alt | |
 |
 |
| Rio Pasimoni altum Nachzucht F1 13 Monate alt | |
 |
 |
| Rio Inirida altum Wildfänge ca. 3 jahre alt | |
 |
 |
| Rio Orinoco altum red Nachzucht 2 Jahre alt | |
 |
 |
| Rio Orinoco altum Nachzucht F1 17 Monate alt | |
| Zuchterfolg bei Rio Orinoco altum NZ F1 | |
| Junges Zuchtpaar 15 Monate alt. Abgabe der Nachzuchten ab Ende September '22 | |
| Rio Orinoco altum red NZ 20 Monate alt | |
 |
|
|
Diese neue wunderschöne Altum Variante ist eine Kreuzung aus Rio Orinoco altum mit Rio Atabapo altum red. |
|
| Neuheit Rio Vichada altum Wildfänge importiert aus Kolumbien Dezember 2021 | |
 |
|
| Diese wunderschönen Altums zeigen eine hohe Körperform und richtig rote Flecken im Kopf und Rückenbereich | |
| Rio Atabapo altum Wildfänge ca.9 Monate alt | |
| Rio Manacapuru Rotrückenskalare super red 12 Monate alt | |
| Neu in der Zuchtanlage Rio Atabapo altum Wildfänge Import aus Kolumbien Dezember 2021 | |
 |
|
| Diese Tiere werden für die Zucht benötigt und stehen nicht zum Verkauf | |
| Rio pasimoni altum Wildfänge | |
| Zuchttiere ca.2.5 Jahre | |
| Zuchterfolg bei Rio orinoco red altum mit Natürlicher Brutpflege | |
| 4 Wochen nach dem Ablaichen mit perfekter Brutpflege | |
| Aktuell Zuchterfolg bei Pt altum Rio orinoco red | |
 |
|
| Abgabe der Nachzuchten mit 10cm hoch ab Ende Juli 2021 | |
| Rio orinoco altum red NZ F1 und Rio orinoco altum NZ F1 | |
| Links im Video Rio orinoco red zum Vergleich rechts die Rio orinoco altum | |
| Exclusiv bei Simon Forkel Zuchterfolg . Pt altum Rio Pasimoni Wildfänge aus Venezuela. | |
 |
|
 |
|
| Die Altums wurden erstmals Februar 2019 durch Heiko Bleher entdeckt, beschrieben und fotografiert. Sie zeigen eine schöne hohe Körperform und einen starken Nasenknick sowie sehr viel Rotanteil . Wirklich traumhafte Altums. Nachzuchten voraussichtlich ab Mitte Juli verfügbar. |
|
| Rio Pasimoni altum Wildfänge aus Venezuela und Santa Isabel skalare NZ F1 | |
| Santa Isabel Skalare 8cm hoch sind ab Ende Mai 2021 wieder zur Abgabe erhältlich | |
| Pt.altum Wildfänge Rio Pasimoni Venezuela | |
 |
|
| Zuchtpaare zur Zucht angesetzt | |
| Rio manacapuru skalare Super red | |
| Nachzuchten mit 8cm hoch ab April 2021 zur Abgabe | |
| Zuchterfolg bei Santa Isabel skalare | |
 |
|
| Halb wüchsiger Santa Isabel skalare schön ausfärbt | Die Nachzuchten sind voraussichtlich ab Mitte April abgabebereit |
| Zuchterfolg bei Rio orinoco NZ F1.Diese Nachzuchten haben bereits 35 cm Spannweite mit nur knapp 18 Monate alt erreicht | |
 |
|
| Abgabe der Nachzuchten mit 10cm ab Mitte März | |
| Pt. altum Pasimony Wildfänge | Rio orinoco altum red NZ |
 |
 |
| Diese Altum sind absolute Traumtiere mit starken Nasenknick und Rotanteil im Kopfbereich | Abgabe der Nachzuchten mit 10cm hoch ab Mitte Oktober und Mitte November |
| Pt. altum Pasimony Wildfänge | |
| Diese Altum sind absolute Traumtiere mit starken Nasenknick und Rotanteil im Kopfbereich | |
| Rio inirida altum Wildfänge | |
 |
|
| Importiert aus Kolumbien | |
| Rio inirida altum NZ F1 aus meiner Zucht im Alter von 2 Jahren | |
 |
 |
| Abgabe der Nachzuchten mit 10cm ab Ende Juli | |
| Aktuell Zuchterfolg bei Pt.altum Rio inirida NZ F1 | |
 |
|
| Abgabe der Nachzuchten mit 10cm hoch ab Ende Juli | |
| Neuheit Pt.altum Wildfänge Pasimony | |
 |
|
| Diese Wildfänge stehen nicht zumVerkauf werden für die Zucht eingesetzt | |
| Rio manacapuru Super red | |
| Die Nachzuchten mit 10Wochen 8cm hoch sind voraussichtlich ab Ende April verfügbar | |
| Zuchterfolg bei Rio manacapuru Rotrückenskalare Super red | |
 |
 |
| Die Nachzuchten sind voraussichtlich ab Mitte April Abgabe bereit | |
| Breeding Success with Rio Pasimoni altum Offspring F1 in an age of 15 month schow great red and wonderful fin |
| The Offspring is available from Begin of November 22 |
| Rio Manacapuru Redback Scalar super red 12 Week . |
| Offspring available from September 22 |
| Breeding success with Rio Pasimoni altum Wildcaught |
| Offspring available from Mid of October 22. |
| Breeding success with Rio Inirida altum Wildcaught |
| Offspring available from End of September '22 |
| Various Variants of Pt. altum from my Breed for compare. | |
| |
|
| Novelty Rio Vichada altum Wildcaught approximately 12 month old. | |
|
|
| Rio Atabapo altum Wildcaught approximately 12 month old | |
|
|
| Rio Pasimoni altum Wildcaught approximately 3 years old | |
|
|
| Rio Pasimoni altum Offspring F1 Wildcaught approximately 13 month old | |
|
|
| Rio Inirida altum Wildcaught approximately 3 years old | |
|
|
| Rio Orinoco altum red Offspring approximately 2 years old | |
|
|
| Rio Orinoco altum OffspringF1 approximately 17 month old | |
| Breeding success with Rio Orinoco altum Offspring F1 | |
| Young breeding couple 15 month old. Offspring available from End of September 22. | |
| Rio Orinoco altum red Offspring 20 month old | |
|
|
|
This new beautiful Altum variety is a cross between Rio Orinoco altum and Rio Atabapo altum red. |
|
| Novelty Rio Vichada altum wild caught imported from Colombia December 2021 | |
|
|
| These beautiful altums show a tall body shape and really red patches on the head and back | |
| Rio Atabapo altum Wildcaught approx 9 month old |
| Rio Manacapuru Redback Skalar super red 12 month old |
| New in the breeding facility Rio Atabapo altum Wild caught import from Colombia December 2021 |
|
| These animals are needed for breeding and are not for sale |
| Exklusive with Simon Forkel Rio Pasimoni altum |
 |
| Rio Pasimoni altum Offspring in an age of 6 month optimal grown |
| Rio orinoco altum Offspring F1 |
 |
| In an age of 9 month optimal grown |
| Rio pasimoni altum Wildcaught |
| Breeding aninmals apx.2.5 years old |
| For Comparing Altum Wildcaught and Offspring |
 |
| Rio Orinoco Altum red Offspring 1 year old |
| Latest Altum Skalare Special Video from Holger Herzog - Dukes Aquaristic experiments |
| Breeding success with Rio orinoco red altum with natural Brood care |
| 4 weeks after spawn with perfect brood care |
| Breeding success with Pt altum Rio orinoco red |
| Offspring available from End of July 2021 with 10cm in height |
| Rio orinoco altum red Offspring F1 and Rio orinoco altum NZ F1 |
| center in Video Rio orinoco red in compare to Rio orinoco altum on the right side |
| Exclusive from Simon Forkel breeding success. Pt altum Rio Pasimoni Wildaught from Venezuela. |
|
|
| The Altums were first discovered, described and photographed by Heiko Bleher in February 2019. They show a beautiful tall body shape and a strong nasal kink as well as a lot of red. Really wonderful altums. Offspring are expected to be available from mid-July. |
| Rio Pasimoni altum Wildcaught from Venezuela and Santa Isabel skalare Offspring F1 |
| Santa Isabel Skalare 8cm in hight - available again from End of Mai 2021 |
| Pt.altum Wildcaught Rio Pasimoni Venezuela |
| Breeding Couple set for breeding |
| Rio manacapuru skalare Super red |
| Offspring available with 8cm in height from April 2021 |
| Breedingsuccess with Santa Isabel skalare |
| The offspring are expected to be ready for delivery from mid-April |
| Breeding success with Rio orinoco NZ F1. These offspring have already reached a wingspan of 35 cm at just under 18 months old |
| Delivery of the offspring with 10cm from mid-March |
| Rio orinoco altum red Offspring |
|
| Delivery of the offspring with 10cm high from mid-October and mid-November |
| Pt. altum Pasimony Wildfänge |
| These Altum are absolute dream animals with strong noses and red parts in the head area |
| Rio inirida altum Wildcaught |
| Imported from Columbia |
| Rio inirida altum NZ F1 from my breeding at the age of 2 years |
|
| Submission of offspring with 10cm from the end of July |
| Recent breeding success with Pt.altum Rio inirida Offspring F1 |
| Available Offspring with 10cm in height from End of July |
| New Pt.altum Wildcaught Pasimony |
| Those Wildcaught are not for sale, they are only for breeding |
| Rio manacapuru Super red |
| The offspring with 10 weeks 8cm high are expected to be available from the end of April |
| Breeding success at Rio manacapuru - Redback Skalare - Super red |
|
| The Offspring is available from Mid of April |
| Rio inirida altum Offspring F1 at the age of 2 years from my breeding | |
 |
|
| Rio orinoco altum Dream couple with 40-45cm span | |
| Delivery of the offspring with 10cm in November, December and January. | |
| Rio orinoco altum 2,5 years old | |
 |
|
| Exclusive from Simon Forkel - Rio Orinoco red altum | |
 |
|
| At the age of 15 months delivery of the offspring with 10cm high from the end of November and the end of December | |
 |
|
| Rio orinoco | |
| New Breed Rio orinoco red | |
 |
|
| In an age of 11 Month | |
| Santa Isabel Offspring F1 and Geophagus sveni Offspring F1 | |
| There will be offsprings from mid-May | |
| Currently in October and November for distribution Rio orinoco altum red | |
 |
|
| New breeding from Rio orinoco awarded with Rio atabapo red | |
Absolute new breed!
|
|
 |
 |
 |
 |
|
It is a cross between Orinoco and Atabapo red Altum. The male animal is Rio Orinoco, the female animal is Rio Atabapo red. Such a crossing is only possible under Pterophyllum altum and not, according to my findings, Pt. altum with Pt. scalar. I do not have any information or images that have ever shown a spawning process. Such an intersection would never be mine, intention. I hope from this new altum crossing very large animals with a lot of red in the head area. The offspring are expected to be available from mid-October! |
|
| Currently new breeding Pt.altum Orinocco with Atabapo red | |
Pt.altum Rio atabapo red |
|
| Exclusively at Skalarezucht Pt.altum Rio atabapo red NZ for breeding set: | |
 |
 |
| This Pt. altum WF from the Rio Atabapo was from Venezuela imported, these animals show a lot of red in the head and back area and are absolute exceptional animals. |
Even the F1 NZ of the Rio Atabapo red show this Rotanteile, here it concerns a half-grown animal. More photos are to be seen under Pt. alto Rio Atabapo WF, as well as a video of the Spawning process of this extraordinary altum. |
Pt. scalar Rio Manacapuru |
|
| Breeding success at Pt. scalar Rio Manacapuru | |
 |
|
|
They are real redback scalars of a pure strain! From mid-September, young offspring with 10 cm will be available again |
|
| Redback Manacapuru spawning | |
Pt.altum Rio inirida NZ F1 |
|
 |
|
 |
|
| These altums NZ come from my kennel and swim in the show tank of Timo Kraus | |
 |
 |
| Rio inirida altum f1 grew optimally at the age of 14 months | |
 |
 |
| Rio inirida altum f1 16 month old | |
Pt. altum Rio Inirida WF |
|
| Current breeding success at Pt. altum Rio Inirida WF | |
 |
 |
| Pt.altum Rio Inirida Offspring F1 at the age of 16 weeks - The animals show a very nice slim and tall body shape as well as long fins. |
|
 |
 |
| Pt. Altum Rio Inirida WF, male animal, 2 ½ years old | Pt. Altum Rio Inirida WF, female animal, 2 ½ years old |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Day 1: Floating of the larvae The animals were imported from Colombia and are about two years old. Delivery of the offspring with 10 cm height is expected from the middle of October 2017 |
|
| Pt.altum Rio inirida Wild Caught in an age of 2.5 years | |
 Pt. altum Rio Inirida WF during spawning ... |
|
Pt. scalar Santa Isabel |
|
| Pt.Scalar Santa Isabel Offspring at the age of 4 months | |
Pt. altum Rio Orinoco |
|
 |
 |
| Pt.altum Rio orinoco Offspring 2 years old 38 cm in hight | |
 |
 |
| Pt. altum Rio Orinoco NZ Young at the age of 10 weeks |
Pt. altum Rio Orinoco NZ - the proud father in the Age of 17 months |
 |
 |
| These offspring show a nice nasal kink | Pt.altum Rio Orinoco offspring at the age of 6 months, optimally grown, with nice long fins |
Pt. altum Wild catches from Rio Atabapo |
|
| Pt. altum Wild catches of the Rio Atabapo three years old | |
 |
 |
| breeding pair | male |
| Pt. altum Wild catches from the Rio Atabapo at the age of two years | |
 |
 |
| These photos show a male animal Pt. altum Rio Atabapo WF at the age of 2 years. | |
 |
 |
| These photos show a female animal Pt. altum Rio Atabapo WF at the age of 2 years. | |
| Pt. altum Rio Atabapo 2 years old - optimally grown - these animals come from an import from Colombia: | |
 |
 |
| This Pt. altums of the Rio Atabapo show a high body shape, long fins and a strong kink. They have a blue print in the head and back area, with many red dots that are more and more distinctive. | |
 |
 |
|
For further information and photos, please see the section "Exclusive ornamental fish". In addition I recommend my Altum videos. There you will see Altums during the spawning process, different location variants of Altums as well as shots of my Schaubecken with Discusfischen and other Beifischen. Also a video of Andreas Stelzig - Altum Angel 2 - in German and English version.
|
|